THANKS !

« Le Plus Gros Backsheesh Tour » is now finished. WE’RE ALL REALLY SAD. We drove 15.000 km, we played 31 shows in 11 countries (and crossed 6 countries without any shows in), 31 shows are minimum 31 guitar strings broken, we did 1 hit-and-run offence in Ukraine (sold with a backsheesh… yes we did it…!), Titi lost at Riga’s airport, Peno and Michael met at the same place, we enjoyed Zvera and Dziungles Festival in the mud this year again, we drank a thousand of beers (good or bad), Patoch finaly ate wheat several times, we saw some pole-strip-robot-dances, we saw some punkes in the van too, we met so many great people all over Europe, and our English accent is less and less disgusting (but still shitty!).

Thanks to all our friends for helped us out, booked us one or many shows, let us sleep at their place, or just hung out and drink with us,... a list name isn’t necessary, you know who you are, you are from Bulgaria, Romania, Moldavia, Ukraine, Russia, Latvia, Lithuania, Belarus, Slovakia, Czech Republic, Germany, Belgium and France !

Thanks to all of you, gotta see you next time!

We'll try to release a DVD, showing up our last 4 rockin' months (55 shows all over Canada, France and Eastern Europe)... we've got kind of 200 hours of stupid videos! LOVE!

(...I guess the 8 of us are now turning around our apartments, alone, crying and wondering what to do next...).

Day 39 – La Louvière @ La Taverne du Théâtre (Belgique)

Un petit déjeuner de roi au réveil. On était déjà venu deux fois en tout chez André, à chaque fois c’est le même programme : accueil royal ! Sauf que ce coup ci, y’a une chaise enfant en plus, et Klara toute mimi, grands sourires, attablée avec nous !

On dit au revoir et merci et on trace pour 5 heures de route pluvieuse jusque notre dernier concert… Ca fait 40 jours que nous sommes sur la route, la plupart d’entre nous n’avait pas imaginé arriver ce concert en Belgique tellement ça paraissait « loin », et là nous y sommes !

La seconde claque est dans un super marché, lorsqu’à la caisse on nous dit « bonjour », « ce sera tout ? »… Un putain de mois qu’on n’avait pas parlé Français dans les magasins…

Bref c’est la fin quoi !

Nous voilà à la Taverne un peu tôt, le barman sympa comme tout nous propose d’aller visiter La Louvière, sous la flotte, ça nous branche pas tant mais on bouge dans une friterie manger une grosse mitraillette poulicroc ! La base en Belgique !

A 19h, on retrouve Pierre au bar. Le costaud à une barbe de plusieurs centaine de jours, depuis que Poelvoorde à proposé à tous les belges de ne plus se raser tant qu’aucun gouvernement ne sera en place en Belgique. (Défi que même Poelvoorde n’a pas tenu).

Ca fait plaisir de revoir Pierre, plus souriant et enjoué que jamais. On retrouve aussi nos copains de Tcheck l’Assos ayant fait le déplacement, au top !

Il y a pas mal de monde, le premier groupe attaque devant un parterre de leurs amis et famille. On a un peu peur que tous s’enfuient dès la fin de leur set.

C’est leur deuxième concert, il y a une bonne énergie et ça joue bien ! On apprécie !

Traders s’installent pour le dernier concert. Le set est en place, les blagues fusent, les gens sont encore dans le coin, le concert se passe bien et se finit bien !

Nichiel’s, ce ne sera pas la même… Certaines personnes ayant déjà désertées. On se retrouve à parler Français entre les chansons sans vraiment savoir quoi dire. A faire un nombre incalculable de pains, d’erreurs. Le set sera assez éprouvant, mais c’est la fin, on est au bout du zeub’, même si on se croit encore en forme. Dans l’ensemble c’est pas mal après 40 jours de tournée !

On fête avec les copains présents. Et on fini avec Pierre et Nico, notre hôte de ce soir, dans une soirée bavaroise ! Complètement déglingos, sous un chapiteau de 2000 personnes, à boire bière sur bière. Bon moment atypique !

On fini chez un ami de Nico, dodo relativement tôt !

Day 38 – Vreden @ N’Joy (Allemagne)

Aujourd’hui on a 7h de route, on traverse l’Allemagne d’est en ouest. On ne traîne pas. Le temps de se ramasser de sacrées averses sur la route. On est pressés de retrouver André et Marisa et de découvrir leur fille, Klara !

On avait joué ici il y a deux avec Buttersnail, donc on connait déjà les lieux, Peno aussi. Pour les autres, c’est découverte d’un endroit cool, avec Ecran Géant dans les toilettes en face des urinoirs !

L’équipe du club nous offre une caisse de bière, on s’installe et on balance.

André arrive, ça fait plaisir de le revoir, il nous dit que sa petite Klara à 9 mois et est sage comme une image… Des fois !

Il n’y a pas grand monde ce soir, Traders attaquent devant 15 personnes entassés bien au fond de la salle, ça ne répond pas, c’est assez froid. Concert pas évident du tout !

Quand Nichiel’s s’installent il y a autant de personne, le concert commence comme Traders, puis quelques gens arrivent, l’ambiance se réchauffe un peu. Certains arrivent pour les 2 dernières chansons, à minuit, et réclament un rappel… C’est quoi leur problème ?!

On plie, on traîne un peu et André nous propose de vite filer chez lui. On termine à boire quelques canons en regardant un classeur de photos de sa fille, puis on s’endort sur les lits de camp.

Day 37 – Berlin @ Wild At Heart (Allemagne)

La première tentative de réveil à 9h est avortée car la soirée à été dure pour tout le monde… On part de Chemnitz vers 12h! On n’aura donc pas vraiment le temps de visiter Berlin, et on est bien déçus… De plus le club est à la périphérie, dur de marcher jusqu’au centre !

Le Wild At Heart est un club qui existe depuis des années… 70 si je ne me trompe pas ! Il y a un nombre de groupes incroyables qui sont passés par là, Comeback Kid et compagnie ! Ce club a vraiment la classe, Rock’n’roll jusqu’aux moindres coins, avec un ingé son qui nous plie les balances en 10 minutes, avec un son de costaud ! Il y a un resto rock’n’roll à coté (avec des «Lemmy burgers», etc…), et une boutique genre « goéland » et les trois sont plus ou moins associés. Il y a un paquet de costauds tout tatoués qui passent dans le coin.

Par le plus grand hasard, l’un d’entre nous demande du feu à une fille dans la rue, et au fil de la discutions, Nina s’avère venir de Grenoble, et très bien connaître des amis, drôle de coïncidence. Nina reste donc avec nous ce soir, elle se propose de faire une danse de cabaret entre nos Nichiel’s et Traders et de nous loger chez des amis, car ce soir nous n’avons aucun logement ! PARFAIT. On rencontre aussi des Français, en trip inter-rail, qui se sont décidé à rester quelques jours de plus à Berlin pour venir nous voir.

Le concert commence à 22h30 avec Traders, il n’y a presque personne, une 20aine de personnes se courant après, dont 15 français… On parle donc presque que français entre les chansons. L’ambiance est quand même bonne, on se marre vraiment.

Nina nous fait 10 minutes de danse cabaret, vraiment cool, et bien exécuté !

Nichiel’s s’en suit. Bon concert, bon son !

On traîne dehors, il y a pas mal de gars assez éméchés, on se demande depuis combien de temps eux sont en tournée…

On fini chez Doma, amie de Nina, logés aux petits soins, fiesta pour certains et dodo !

Day 36 – Chemnitz @ Subway To Peter (Allemagne)

On a hâte de reprendre les instruments après ces deux jours de days off bien reposants, mais nécessaires ! Après un dernier viron dans Prague on reprend la route, direction Chemnitz en Allemagne, le Subway To Peter. Nous y avions joué l’an dernier, le plan était vraiment bof… Une serveuse pas cool du tout, une play list dégueulasse, et 5 pèlerins qui se couraient après. On part

donc avec un sale à priori.

Il n’y a pas grand-chose à voir à Chemnitz, on va donc directement au bar, et Mario nous accueille grand sourire, ce qui nous fera ravaler notre mauvaise langue !

JC s’occupe à coudre le patch « Lemmy » sur la veste de Peno, ce dernier est fier comme un camion !!

On s’installe, on mange comme des rois à 20h, et il n’y a personne. Mario nous dit de commencer à 22h, il n’y a toujours pas grand monde, puis nous demande de commencer à 23h et là, surprise : le bar s’est blindé ! Il y a une 60aine de personnes, il y a un anniversaire, il y a une team espagnol de skate de passage, bref du monde ! Le concert attaque et c’est bonne ambiance dès le début.

Les jours off ont fait du bien à Traders, ça joue bien et avec énergie. Mick s’adonne à courir de table en table, en manquant de se casser la gueule à chaque fois.

Nichiel’s enchaîne, même combat, même ambiance. Ce sera un peu plus dur pour Romain !

La soirée se termine à fêter avec tout le monde, et à dormir dans le même garage que l’an dernier, sauf que cette année nous avons trouvé les toilettes, nous n’avons pas à pisser dans la douche…

Day 34/35 – DAY OFF (République Tchèque)

DAY 34 / Vers 14h, les deux groupes se rencontrent au camion. L’un étant frais, bien reposé, et ayant pris une douche et l’autre étant au bout du zeub, pas douché, et franchement dégouté par leur nuit. « On ne peut pas perdre à tout les coups »…

On file au club chercher le matos avec Jan et Klara, on mange un bout et on dit au revoir. Le promoteur de ce soir n’a pas reçu les affiches du concert, donc il nous a annulé le concert, et vu que demain nous avions prévu un day off, nous nous retrouvons donc avec deux days off sur les pattes. On décide donc de passer ces deux jours à Pragues. On prend la route en regardant « RRRrrr !!! » dans le camion. Arrivés sur Prague nous nous trouvons un grand appartement pour 7 que nous louons pour deux soirs ! On est royal. On se pose devant internet, on se fait à manger, on se lave et vers minuit JC et Nico restent dormir à l’appart’ pendant que les autres filent faire un tour dans la ville. Soirée repos appréciable, loin des dodos par terre et des douches « à la surprenante » !

DAY 35 / La sonnette sonne à 11h, c’est la réceptionniste qui nous propose de déménager dans un appartement plus grand pour ce soir ! On saute sur l’occasion sans rechigner, on entasse les affaires dans un coin le temps que le nouvel appartement soit prêt, et on file trainer dans Prague : c’est beau, non, c’est magnifique ! On retrouve Caro, Jérôme, Hugo et Micka, des copains de Chambéry qui partent en train trip à travers l’Europe et qui sont justement sur Prague aujourd’hui. On fait passer l’après midi, emplettes, etc, et on file au nouvel appartement. On glande 1 heure dans le hall de réception, et on commence à être un peu à cran, puis finalement on débarque dans une sorte de grand loft, avec pleins de chambres, cuisine, gros salon, plusieurs salles de bains,… Bref, on range nos jurons et on est aux anges !

Le punk rock c’est plus ce que c’était !

Soirée normale, miam, glouglou, et strip club !

Day 33 – Brno @ MJUZ Club (République Tchèque)

On décolle dans la matinée pour Brno en République Tchèque. Vu qu’on est de retour dans l’Union Européenne, plus de « vraies » frontières à traverser, c’est plutôt chouette ! On s’arrête manger dans un restaurant au bord de l’autoroute avant de reprendre la route.

On arrive sur Brno vers 17h et on se rend au club où on fait la connaissance de Jan, qui a booké le concert de ce soir. Le gaillard joue dans « Bombs From Heaven », un groupe qui a l’air d’être pas mal connu dans le coin ! On installe notre matériel, on tape le blog, normal.

On se rend compte que nous sommes devenu des animaux, lorsque Nico sort des toilettes en disant « il y a un lavabo pas trop mal, on peut prendre notre douche ! »… Là tout le monde file au camion chercher une serviette et nos affaires de toilettes. Sauf Aurélien qui décide de ne pas se laver, préférant sentir son bras en disant « je crois que je sens le clochard ». (Il faut dire que la dernière douche remonte à quelques jours).

Patoch fera péter les plombs du club en tripotant les branchements au merch… On se retrouvera dans le noir pendant 15 minutes, une sacré patochade !

Le concert commence avec « Bombs From Heaven », c’est très cool, un punk énergique à la Rancid. Il y a déjà un peu de monde dans le club.

C’est ensuite au tour des Traders de monter sur scène. Ils galèrent un peu au début de set car le son est vraiment dégueulasse… Mais après quelques réglages, c’est parti pour de bon. Le set commence à être vraiment bien rodé et avec la voix de Jérémy et de Mick reposée ça envoie carrément. Même si Jérémy se nique la voix au milieu du set ! Pour une fois, ce n’est pas Nichiel’s qui enchaine direct après, mais 3 filles installent leur barre de dance pour une démonstration de « pole dance ». C’est un peu surprenant au bon milieu d’un concert, voir même déconcertant, mais plein de maladresse et c’est marrant, même si un peu pathétique vu la 60aine de costauds qui les encerclent en beuglant dès qu’elles écartent les jambes !

C’est enfin au tour de Nichiel’s de démarrer, et à part quelques problèmes de son (encore), le concert se passe super bien. Jérémy se retrouve coincé à faire le son car l’ingé son déserte et tente de jongler avec les larsens… Pas évident !

A la fin du concert, pour une fois, on ne range pas le matos dans le camion, on le laisse plié dans un coin du club, avant de partir continuer la soirée dans un autre pub avec l’autre groupe et quelques français rencontrés sur place. La nuit se terminera vers 6h du matin, juste le temps de se séparer pour aller dormir, 4 iront dans l’appartement de Jan et Klara, et 3 autres dans le salon d’une amie rencontrée dans la soirée. Malheureusement pour ces trois derniers, le plan ne se passe pas comme prévu, à peine arrivé à l’appartement ils se font virer par le coloc de la fille, ils se retrouvent à faire 15 minutes de tramway pour aller dormir sur du béton dans un squat…

Day 32 – DAY OFF (Slovaquie)

On se lève après 2h petites heures de sommeil, il y a de la route à faire ! On passe presque toute la journée à la frontière… 6h de frontière ! Ca nous rappelle un peu l’an dernier ! (vu que cette année nous avons été plutôt chanceux aux frontières). On a même le droit à garer le van dans un garage isolé pour que les douaniers le fouille, parfait.

Lukas qu’on avait rencontré l’an dernier nous a donné rendez vous sur un festival de courts-métrages qui a lieu ce soir dans un petit bled près de Kosice, où notre concert était initialement prévu. On roule une bonne partie de la journée, routine quoi. On arrive sur le lieu du festival et on gare le camion sur le parking. S’en suivent 30 éreintantes minutes de marche en montagne pour arriver sur le site, on regrette de s’être garé si loin ! L’endroit est sympa, il y a une petite scène, de la bière et même un grand donjon en haut duquel on peut monter ! On boit des bières en regardant le set du groupe qui ambiance la soirée et qui n’est vraiment pas terrible… On retrouve Lukas. Aurélien et Nico se décident à aller chercher le camion en bas de la colline, dans le noir le plus complet ! La soirée se poursuit, assez tard pour certains pendant que les moins courageux poseront leurs sacs de couchage dans le camion. On fera la rencontre de Marc, un autochtone pour le moins déconcertant puisqu’il joue d’une sorte de flûte traditionnelle slovaque, assez mal, vu son degré d’alcoolémie… D’autres s’essaieront à cette flûte durant la soirée, et tous jouent mal ! Tout le monde se couche tôt, sauf JC et Patoch qui veillent jusque 5h du matin en attendant de voir la diffusion du film de Lukas.

Day 31 – Lviv @ Maison Abandonnée / Squat (Ukraine)

On se réveille dans la matinée, douche et direction le McDo le plus proche pour manger et choper une connexion internet. On parviendra à capter le Wifi mais sans prise d’électricité et sans batterie suffisante sur nos ordis, impossible de mettre à jour le blog… On a juste le temps de lire un mail nous indiquant que le concert de demain à Kosice, en Slovaquie est annulé… On fait un tour dans Lviv, très belle ville, avant de se rendre sur le lieu du concert, on sent le plan garage à fond, et finalement non, nous sommes des mauvaises langues, se sera un plan « maison abandonnée », c’est complètement à la roots ! Il y a une vieille fontaine dans le jardin, et des gens nous disent qu’une fois pleine, certains se jettent directement du toit pour y plonger !

Le jardin et la maison/squat sont franchement dégueulasses, mais le concert peut être sympa.

On installe vite le matos, Sasha nous boost, ce mec est à 300 à l’heure !

Quelques gens arrivent, on discute à droite à gauche, et le concert attaque par un groupe local plutôt sympa. Les gens sont allumés, ils se mettent des méchants coups devant le groupe, c’est un peu n’importe quoi.

Traders enchainent après avoir récupéré Peno s’étant fait prendre en Guet-Apens au Whisky par des jeunes de Lviv. Le pauvre est un peu a la masse, mais le concert est franchement drôle ! Il n’y a pas grand monde, mais c’est la guerre. Nichiel’s jouent ensuite, l’ambiance est la même, les gens slamment du haut d’une armoire dans la pièce de concert… Normal ! (Aurélien en profitera pour le faire aussi). Notre copain Sasha slame et tombe violemment par terre sur notre chanson « gravity always win »… comme quoi, heureusement, plus de peur que de mal !

On termine à faire la fête avec tout le monde, et on part dans un bar Maso, on pense boire une bière en se faisant fouetter… pour l’expérience et le fun… finalement le club est chère et petit, c’est naze! Du coup, on file manger une pizza avec nos nouveaux amis Ukrainiens et on prend la route de nuit.

Après avoir traversé les Capartes (chaine de montagne ukrainienne) dans le brouillard, et lâcher un peu d'argent à policier corrompu pour effacer notre délie de fuite, on balance les tentes près de la frontière Ukraine/Slovaquie, dodo ... pour au moins 2h.

Day 30 – DAY OFF (Ukraine)

11h, réveil, on ne traine pas ! Douche pour tout le monde et on file à 12h. La mission est de dépenser toute la monnaie biélorusse que nous avons, car il nous sera impossible de la changer en euro. Lunettes de soleil, tongues, essence, etc… D’ailleurs, pour l’anecdote, le diesel est à 0.5euros/L et les étrangers n’ont pas le droit d’acheter plus de 10L d’essence dans la même station. Il nous faut 60L… On arrivera quand même à finir le plein dans la deuxième station! Le plein fait, nous voila ok pour sortir du territoire direction l’Ukraine, pour la seconde fois !

La frontière se passe bien, en 2h nous sommes en UA. Décidément cette année nous avons vraiment de la chance aux frontières, tout va vite ! On envoi un petit texto à Sasha de Lviv qui nous organise le concert de demain et qui nous accueille ce soir, pour lui dire que nous sommes en route. On pense mettre 2 ou 3 heures pour se rendre jusque Lviv, on se trompera lourdement !!! Les routes sont plus défoncées qu’une piste noire de JO pour Edgars Groupiron ! Nico est à la conduite et Romain en copilote : « trous », « bosses », « vaches », « mecs bourrés », sont les indications principales ! Nico laisse échapper un « chaque kilomètre est une bataille » durant ce trajet.

On arrive à Lviv à minuit, un coup de fil à Sasha nous permettra de le retrouver à 1h du matin à un Mc Do (un point de ralliement certain !). On nous a beaucoup parlé de Lviv comme étant une ville avec beaucoup de fascistes… On se rappelle de ça lorsqu’on se retrouve à écouter Village People fort dans notre camion ouvert, sur le parking du Mc Do !

Sasha nous conduit chez lui, on fait une mini marche a pied pour visiter Lviv en 30 minutes, on voit un mec se faire fouetter à la vitrine d’un café sado-maso, et on fini chez lui à boire de la vodka. Le coquin est drôlement stressé, il court à droite à gauche et tremble sacrément… Entre deux rails de speed, il se calme et fini par se coucher (bizarre…) ! On dort tous dans son salon sur de la moquette. Ce n’est pas un logement de luxe, mais c’est correct !

Day 29 – Brest @ Dom Culturel (Biélorussie)

Igor nous rejoint à 9h30 pour nous donner le cachet et pour nous faire une mini visite de Grodna, jolie ville historique. Le costaud à l’air calé en histoire, et assez engagé, il balargue des autocollants anti-fa sur tous les réverbères. Il nous apprend qu’il est arrêté presque chaque mercredi, lors des manifestations. On découvre la moitié des espaces publics encerclés par des barricades, posées par la milice, pour empêcher les manifestants de s’y rendre…

On file vers 13h, il y a 4h de route jusque Brest. JC conduit et se fait arrêter par la milice, peu de temps avant d’arriver à destination ! Le policer embarque JC dans sa voiture, et au bout de 10 minutes de discussion, démarre et s’en va… Avec JC dans la voiture… On se retrouve à attendre 20 minutes sur le bord de la route sans savoir ou est parti JC, puis on le revoit débarquer, le sourire jusqu’aux oreilles en disant : « Je ne comprends pas un mot de ce qu’ils me racontent ! Faut qu’on paye une amende ». On payera 175.000 pour excès de vitesse, soit 20€.

Arrivés à Brest, Sasha (oui on sait, dans l’Est ils s’appellent tous Sasha ou Dima, ahah !) et une dizaine de ses amis, nous accueillent, nous payent à manger et à boire et nous conduisent jusqu’au club. C’est une sorte de centre culturel, plutôt cool, sans toilettes, avec un paquet de moustiques de partout… Parfait. Il y a déjà pas mal de jeunes partout autour du centre, ça s’annonce bien. On décharge le matos et on profite des trois groupes qui ouvrent la soirée. Patoch installe le merch et se fait dévaliser… Ici les tee-shirts marchent vraiment bien, nous n’avons presque plus de tee-shirts Nichiel’s et le stock de tee-shirts Traders à pris un sacré coup aussi !

On décide ce soir d’inverser et de faire jouer Nichiel’s en premier. Les gens sont vraiment débiles, c'est-à-dire que le pogo est sacrément violent ! Les gens s’en foutent pas mal de voir qui joue… Tout ce qu’ils veulent c’est s’amuser, ou plutôt se faire tomber… L’ambiance est quand même cool, le centre est plutôt plein à craquer !

Traders enchaînent, c’est encore plus la guerre. Mick se fait porter 2 ou 3 fois, ça le stresse pas mal. On fini avec la batterie au milieu, et Romain se fait porter à la fin de la dernière chanson. L’ambiance est bonne.

On plie, et alors qu’on attend une voiture pour charger le matos, une voiture de flics arrive et nous demandent de partir, on les calmera en leur offrant des glaces (qui à parlé de corruption ?..). La voiture arrive, on file chez un ami à Sasha. Les coquins nous préparent à manger, une spécialité russe, sorte de ravioli, qu’on englouti en deux minutes. Romain file se coucher tout de suite après (trois soirs de suite qu’il se couche tôt, sans faire la fête… Peut être que la tournée Nichiel’s + les concerts Nichiel’s/Traders commencent à le tuer…) pendant que les autres feront une sacré soirée, très tardive, avec nos nouveaux copains Bielorusses. Bonsoir.